?

Log in

No account? Create an account

valentin_aleksy


Владимир Матвеевич Сидоров


Пост-оглавление. Материалы Журнала по рубрикам и логическим связям.
valentin_aleksy
Страноведение. Национальная психология. Немецкий язык. Английский язык. Дания. Русский язык, русский характер, русская идея. Нация.

- Экономика. (И серия "Кардиограмма капитализма")

- Секреты направленного политического действа.

- Российский «империализм». Современная РФ.

- История СССР. Сталин. Период краха. Антиперестройка. Автобиографическое.

- Дискуссионный ринг.

- Беларусь. РБ – РФ.

- Восемь лекций и другие материалы о марксизме.

- Спецслужбы. Против «конспирологии». Катыньский детектив.

- Публицистика.

- Анти-Кургинян. Упреждение. Предупреждение. Пресечение.

- Серия "Русское село".

Серия о Советской Армии "Несокрушимая и легендарная".

Игра "Ничто, нигде, никогда"

Анатомия "оранжизма":

Как на Руси впервые выбирали президента (автобиографическое).

Серия Elita Castrata.

Мятеж во имя Закона.

ЕЩЕ ОДНО, ТРЕХСОТОЕ, СКАЗАНЬЕ. Характеристика идейной и политической направленности Журнала в связи с трехсотой публикацией.

Здравствуй, племя младое, незнакомое!

Рубрика "Движение".

Серия "От КПСС к ПТР".

Серия "Русскость".
1. Как Чубайс Россию "разгадал".
2.Подлинная русская "религия".
3. Русское поле. Гравитационное. Там, где падают ... вверх.
4. Видения былин сквозь жар холодных числ.
5. Мир людей, вещей, мир поступков - сквозь русские врата.
6. Как русские "сомневаются".
7. Русская национальная идея.
8. "Анализы" от Истории, вопиющей о синтезе.
9. Геоистория.
10. Об "английскости".
11. Россия непридуманная.
12. Россия в будущем.

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз семьдесят третий. Восьмая зарисовка о России.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ СЕМЬДЕСЯТ ТРЕТИЙ. Восьмая зарисовка о России.

Прежде всего, перед нами отрывок стихотворения Александра Сергеевича Пушкина. Оно названо им «Зимний вечер». В первой части оно представляет собой нечто вроде «престо фуриозо кон моменти д’алена».

Dunkle Wolkenfetzen peitschend,
Rast im Schnee der Wirbelwind,
Brullt bald wie ein wildes Tier auf,
Weint bald klagend wie ein Kind.
Wirft sich auf das alte Strohdach-
Heulend zerrt er jetzt daran,
Klopft dann an die Fensterscheiben
Wie ein spater Wandrer an.

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашуршит,
То, как спутник запоздалый,
К нам в окошко застучит.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз семьдесят второй. Седьмая зарисовка о России.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ СЕМЬДЕСЯТ ВТОРОЙ. Седьмая зарисовка о России.

Местность в большинстве областей европейской России простирается равномерно, но русский человек по природе своей не любит слишком равномерного ритма. Пульс его жизни безо всякой болезни скачет. Образно говоря, длинные дистанции проходятся медленно, чтобы потом вдруг стремительно понестись. Копят днями, неделями, месяцами, чтобы потом расточительно израсходовать все враз. Мы еще поговорим об этом феномене и должны будем исследовать, каким образом он связан с естеством русского человека.

В данный момент остановимся на накоплении и расточительстве. Мы можем их особенно хорошо понять, если задумаемся об одной из основных социальных черт русского человека, русского дома: о ГОСТЕПРИИМСТВЕ. Русский дом, русское ЖИЛИЩЕ, будь оно скромным или богатым, тесным до невозможности или просторным, - кажется всегда приспособленным к этому гостеприимству. Если в обстановке царит достаток, то мебель не набивается до такой степени, чтобы стать главным содержимым. Определенные предметы мебели, как, например, излюбленные диваны, подставки для цветов и даже сами цветы и растения, повторяясь бесчисленное количество раз, обнаруживают типичные виды и формы. И стены в жилых комнатах почти никогда не перегружены картинами или другими украшениями. Часто они просто демонстрируют голую известь в ее безупречной белизне, постоянно обновляемую побелкой. Гость из-за границы, наверное, поначалу задает себе вопрос, как же можно в таких помещениях удобно устроиться самим и другим.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз семьдесят первый. Шестая зарисовка о России.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ СЕМЬДЕСЯТ ПЕРВЫЙ. Шестая зарисовка о России.

Пока что речь шла о небольшой приглушенности цветовых ощущений, но следует сказать и о двух «временах» русской природы, которые представляют собой заметные исключения. И в этих исключениях «жизнь на свечении» становится понятной и почти что ощутимой.

Зимняя стужа так глубоко проникает в землю, что в этой стране весна долго не заметна на почве. Она уже давно чувствуется в воздухе, уже давно тает снег, уже светло вечером, а земля, кажется, онемела и не отвечает. Можно впасть в искушение и по-другому исполнить старую песенку, начинающуюся словами «Что ты спишь, мужичок» – «mujitschok”, как раньше называли крестьянина. Можно спеть: «Что ты спишь, земля-матушка?» Но сон только кажущийся. Под застывшим покровом буйствуют огромные силы. И весна земли, когда она наступает, вдруг перед нами во всей своей мощи воскресения. Ослепляя, как молния, она наступает, и вспоминаешь о Христе в «Пасхальном утре» Грюневальда, о действии на «Изенхаймском алтаре». За одну ночь начала расти трава, и неописуемо яркой зеленью покрылись луга, пригорки, берега рек, ручьев и каналов. Это не мещанская зелень с аптечного склада, какую мы обычно видели повсеместно. Это ликующая зелень с почти бунтарской силой молодости. Поначалу ей не нужны никакие цветы, и то, что мы так сухо называем «травой», становится неслыханным событием.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз семидесятый. Пятая зарисовка о России.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ СЕМИДЕСЯТЫЙ. Пятая зарисовка о России.

Бесконечному пространству, которое мы не совсем логично и точно называем словом «Raum”, соответствуют и некоторые другие черты русской души и русской жизни. И прежде всего пара, стоящая друг с другом, подобно мажору и минору: удаль и тоска. О них уже шла речь в португальском разделе нашей работы, а слово «удалой» в несколько иной форме мы встретили в «тройка удалая». Конечно, языковеды правы, когда соотносят слово удалой по его происхождению с удачей – «удаваться», «иметь успех». Но в нем явно кроется и что-то другое, если свойство «удалой» даже в песенной поэзии о Кавказе относится к воинам, вождям и кому-то там еще. Конечно, это не имеет ничего общего с обыкновенной успешностью. Давно уже найденный перевод «смелый», «отважный» ближе подходит к душевному содержанию слова. Но тоже не совсем. Потому что в нем есть что-то от того, чтобы выйти на подвиги, требующие на что-то отважиться и что-то и когда-то сделать в неизвестной дали. Во всяком случае, по ту сторону горизонта, - там, где русская душа только и чувствует себя дома. Вспоминается о рыцарском настроении «avontiure”. Но в удали совсем нет рыцарски-сословного, рыцарски-условного элемента. Она намного более общечеловеческая и указывает на слепую волю проникновения в пространство – активный, бодрый ответ на его бесконечность.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз шестьдесят девятый. Четвертая зарисовка о России.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТЫЙ. Четвертая зарисовка о России.

Легенда о Геракле повествует о великане Антее, сыне Земли. Если его покидали силы, ему стоило только притронуться к земле, чтобы получить новую силу. Кажется, в русском человеке есть что-то от Антея. Он чувствует к «матушке-земле» детскую привязанность. Мы говорили уже, рассказывая о местах ожидания, о людях, с удовольствием сидящих на земле. В прежние времена часто бывало, что люди при возвращении из дальней поездки опускались на колени и касались земли лицом. Похожее можно было часто видеть в церквях и часовнях.

У этого народа просторных далей, которому, как уже сказано, часто грозили холод и голод, земля особенно почиталась с древнейших времен как дающая хлеб. С хлебом у русского прочная связь. Это слово, заимствованное всеми славянскими языками из германского, запечатленное в позднейшем готическом «hlaifs”, относит нас к временам, когда хлеб приготавливался без брожения, поджаривался, как лепешка. Но русский уже давно ел не тот старонордический или древнееврейский хлеб, а приготовленный из кислого теста. С мешком засушенного и порезанного грубого ржаного хлеба в качестве единственной пищи в пути он мог в качестве паломника пройти много миль и утолять голод неделями. Жажда утолялась простой водой, кислым молоком, квасным напитком из того же хлеба, в редких случаях чаем. Этой способностью извлекать из простейшей пищи силы для преодоления больших нагрузок русский походил лишь на китайца, способного жить горстью риса. Впрочем, старая русская поговорка гласит: «щи да каша – пища наша». Но это больше относится к домашнему хозяйству. А хлеб – самая главная пища в пути, и не только на длинных дорогах, но и на жизненном пути.

Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз шестьдесят восьмой. Третья зарисовка о России.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЙ. Третья зарисовка о России.

Через какое-то продолжительное время мы просыпаемся и удивляемся, потому что слышим разговор на противоположном спальном месте. Но ведь там может лежать только один человек, - думаем мы в изумлении, - как же там может быть разговор? Бросаем туда взгляд: действительно, там только один. Но так же очевидно, что он время от времени разговаривает. Это простой человек из деревни, положивший себе под голову серый мешок с неизвестным содержимым. Он тоже едет по долгим дорогам, кто знает, как далеко. Но пока он едет, его, кажется, берут сомнения, стоило ли вообще отправляться в такую дорогостоящую поездку. Он беспокойно крутит головой. Не все понятно из того, что он говорит. Но можно разобрать что-то вроде: «Вот тебе и на, вот тебе и раз… За пять копеек не поедешь, милок, залезай в карман поглубже…. Эх, эх, эх, - кой черт тебя погнал… А дома плакать будут. Да что поделаешь, что поделаешь? … Нужно было, нужно…». Следует глубокий вздох, и тело находит новое положение. Последние слова звучат в нас. «Нужно было, нужно». Сколько русской судьбы, русской души в этом «нужно» или в родственном ему «надо»? И ничего такого особенного нет в том, чтобы среди этого народа найти человека, разговаривающего с самим собой. Здесь живут в обществе, думают преимущественно в ходе беседы. Вот беседа и продолжается, если думаешь в одиночку. Кроме того, собственную душу здесь воспринимают как маленького ребенка, которого всегда немного ласкают, но которому могут и пальцем погрозить. Однако в основном все это происходит спокойно, без лишних волнений.

«Бедный человек, - невольно думаем мы, - куда это он едет, и почему его «черт погнал»?» Хочется ему помочь, чувства к нему в этой обстановке самые братские. И не глядя заметно, как беспокойно он водит головой. Наверно, так же, как ямщик. Вот оно опять, бесконечное: «Качает буйной головой». И снова мы во сне.

Таким образом, мы могли ощутить кое-что от очарования русского пространства, будучи в поездке. Мы почувствуем его иначе, но столь же сильно, подойдя к краю необозримого поля с колышущимися зреющими колосьями. «Зерновой океан» - невольно думаем мы. В Норвегии близ шведской границы одно местечко называется “Kornsjo” – «зерновое море». Но только здесь, в России, такое название становится оправданным. Мы не в меньшей степени ощутим окрыленность и удаляемость пространства при виде золотых подсолнухов, стоящих до горизонта под голубыми небесными парусами. И мы думаем, что люди прошедших времен испытывали то же самое, когда от одного из уединенных монастырей поднимались звуки колокола и расходились далеко по земле, или же когда за этими звуками следовало глубокое, как пропасть, и теплое, как земля, пение монахов. И молитва тоже не оставалась на месте, а плыла за горизонт, притягиваемая вечной далью.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз шестьдесят седьмой. Вторая зарисовка о России.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМОЙ. Вторая зарисовка о России.

Не переживший этого не может составить себе правильное представление о русском пространстве. Это относится как к его протяженности, так и к его качеству, то есть к его внутреннему содержанию. Давайте же сядем на маленькой станции на один из поездов дальнего следования и поедем в восточном направлении, все дальше и дальше, и вскоре мы получим своеобразные впечатления.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз шестьдесят шестой. Первая зарисовка о России.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТОЙ. Первая зарисовка о России.

В послании, которое племена, составившие впоследствии русский народ, направили в середине девятого века шведским варягам, было, между прочим, написано: «В богатствах разных у нас избыток, да только порядка нет».

Возможно, послание это не подлинное, а сочинено самими завоевателями и придумано ими потом, чтобы на основе этого говорить, что их пригласили прийти и править.

Намного объективнее тот факт, что богатой, даже очень богатой разными природными дарами стране не хватало одного: нормального доступа к морям и тем самым возможности беспрепятственного развития.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз шестьдесят пятый. Десятая зарисовка о Германии.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТЫЙ. Десятая, заключительная, зарисовка о Германии.

Есть такие творения и предметы, которые узнаваемы даже по мельчайшим своим проявлениям. Два или три такта из бетховенской сонаты для фортепиано, «Горные вершины» Гете, единственная строфа из комедии Данте, один единственный диалог из Шекспира, - только этого хватило бы для признания уникального гения, даже если бы все другие произведения этих творческих умов были бы утрачены. Пришлось бы спрашивать: какой это мастер сделал эту работу? Потому что только очень большой мастер мог создать что-то подобное.

Аналогичным образом у каждого народа могут быть вещи, о которых можно сказать: достаточно только их, двух или трех, и их самих по себе уже хватит, чтобы засвидетельствовать о душе народа. Мы поговорим далее о трех шедеврах такого рода, представляющих, по нашему мнению, всю Германию в малом. Не то чтобы мы считали способными на такое только их. Но они, конечно, относятся к наиболее выразительным....

…Самобытность самого по себе художника Каспара Давида Фридриха и своеобразие его эпохи привели к тому, что в Германии он был открыт поздно, а в мире все еще почти не известен. Его творчество, относящееся к девятнадцатому веку, едва ли понято в двадцатом и, видимо станет вполне понятным только еще позднее. Но его делает бесценным то, что ему удавалось передавать цветом само дыхание того света, который стоит над немецким и вообще над среднеевропейским пейзажем. Это не классический пластичный свет Италии, о котором уже шла речь в нашей первой главе, и не простирающийся к космосу свет скандинавского севера. Это переданный в красках свет, витающий в стихах немецких поэтов об утре. В нем сквозит нечто тихонько окликивающее, по-человечески обязывающее и одновременно по-человечески расслабляющее, освобождающее.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз шестьдесят четвертый. Девятая зарисовка о Германии.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТЫЙ. Девятая зарисовка о Германии.

В одной из предшествующих глав уже более обстоятельно заходила речь о страннике. У нас был повод поговорить о нем в общих чертах, когда мы сопровождали байроновского Чайльд Гарольда в его путешествиях. Мы также говорили об отсутствии образа странника в столь красочной во всем остальном нидерландской жизни. Видимо, мы должны добавить, что и старая Россия почти не знала самого по себе странника. Ей был известен паломник, шедший по бесконечным пыльным дорогам в тот или иной монастырь или с самым скудным запасом пищи направлявшийся в землю обетованную. Но странник, которого мы имеем в виду, наверное, показался русскому народу фигурой праздной и ненужной.

Тем характернее она для немецкого народа. Ее совершенно невозможно вычеркнуть из появлявшихся и исчезавших эпох, она появляется уже на заре истории, в ее мифологический период или, пользуясь опять же выражением Гете, в туманном возрасте.

Что же так крепко связывает ее с немецким народом? Освежим в памяти некоторые наиболее характерные особенности странничества. Мы видим, что странник не может прийти к оседлости или же отвергает ее сознательно. Крестьянский надел его чересчур сковывает, бюргерское существование его стесняет, а мундир солдата или служащего ему давит. Да его даже обременяет любая более прочная духовная связь, будь то даже связь любовная. Внешне он идет к какой-то цели, но сразу же можно понять, что эта цель его не удовлетворит и что он пойдет еще дальше, к новой цели, в которой точно так же разочаруется. Радость, веселье и раскованность бывают ему попутчиками, но тоска и печаль его никогда не покидают. Понапрасну ищет он в предметах зеркало своей высшей сути, которую он не может реализовать в себе. К нему нельзя не почувствовать сострадание, но одновременно чувствуется, что в его неудовлетворенности есть что-то, чему можно и позавидовать.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз шестьдесят третий. Восьмая зарисовка о Германии.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ШЕСТЬДЕСЯТ ТРЕТИЙ. Восьмая зарисовка о Германии.

Дополнение от переводчика Герберта Хана: В силу «экологической» специфики данного Сообщества мы из обширного труда «О гении Европы» выбираем то, что может относиться к «экологии» в её обычном понимании. Мы говорим о поверхности земли, о различных акваториях, о растительности, о воздухе. Гений Герберта Хана позволил нам уже с самого начала нашего круиза, с Италии осознать, что есть ещё и такой экологический фактор, как свет, характер освещенности. Задержавшись в Швеции, мы наглядно убедились в том, что существует причинно-следственная связь между национальными особенностями психики и тем, что географам и метеорологам известно как «температурные изотермы». Так постепенно мы подходим к расширению самого по себе понятия «экология». Ведь речь идет не только о среде обитания человека как организма, но и о среде обитания человека как носителя психики с её функциями ощущения, восприятия, осмысления. Однако эти психические функции у человека погружены не только в экологию самой по себе природы, но и в экологию языковых звуков и значений – в язык, во «вторую сигнальную систему». Каждый, кто хотя бы раз побывал на одной из некогда популярных лекций о гипнозе, знает, на ЧТО способна эта «вторая» (то есть языковая!) сигнальная система. Человек может испытывать вполне реальные ощущения холода или жары ТОЛЬКО ОТ СЛОВ!

И тут нельзя не подивиться тому, насколько по-разному сконфигурированы разные языки, насколько разнообразны и самобытны эти «вторые сигнальные системы» у разных народов! Начиная от звуков, которым Герберт Хан уделяет огромное внимание, и заканчивая так называемой «грамматикой», - на каждом шагу мы сталкиваемся с тем, что определяет, детерминирует особенности наших ощущений, особенности нашего восприятия, нашего мышления. На примере Германии мы можем особенно отчетливо увидеть, КАК язык формирует некоторые особенности мышления и поведения. Например, одно из очень ярких отличий немецкого языка в том, что он радикальным образом разрешил противоречие, заключенное в вопросах с отрицанием. С этим противоречием каждый человек встречается в самом раннем детстве, как только овладевает категориями «да – нет». «Вкусная каша?» - «Да!» или «нет!» - здесь всё ясно, всё «как по маслу». Но вот наступает момент, когда коварно звучит «Что, не вкусная каша?» - Что в этом случае означает «да»? Что в этом случае может означать «нет»? Мир, построенный на логике категорий «да-нет», рухнул! Логика закончилась, началась дезорганизация, мы «нырнули» в сферу хаоса и анархии, среди которых каждый выкарабкивается по-своему.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз шестьдесят второй. Седьмая зарисовка о Германии.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ШЕСТЬДЕСЯТ ВТОРОЙ. Седьмая зарисовка о Германии.

В процессе долгих путешествий по странам мы несколько раз пытались найти особенное внутреннее созвучие между тем или иным временем года и самой страной или народом. Мы видели, что весна или осень, лето или зима бывает для определенного региона, если можно так выразиться, классической. Мы заметили, что Франция в своем наиболее чистом виде раскрывается осенью и весной… Россия больше всего является самой собой под сверкающим снежным покрывалом.

При многообразии немецких ландшафтов аналогичную общую соотносимость с одним из времен года найти нелегко. Но, если попробовать поглубже вжиться в облик немецкой земли, то можно выяснить, что вместо времени года она нежно, едва уловимо соотносится с определенным временем дня. Это время за час до восхода солнца, едва шевелящиеся сумерки. Можно бы считать, что они относятся и к дню, и к ночи. Но в них победа света, это чувствуется уже отчетливо и определенно; начало становления уже победило покой и победило прошлое. И такой час можно назвать пороговым.

Само по себе то, что содержится в естестве немецкоязычной средней Европы, что стремится из этого естества раскрыться, - оно само сейчас на пороге. Оно смотрит на драматичное прошлое, принесшее миру много хлопот и брожения. Оно вправе взглянуть и на многие непреходящие творения духа. Но оно, честно обращаясь к самому себе, не находит повода этим кичиться. То, что предстоит сделать, что, собственно, и должно быть сделано, все это намного больше того, что сделано. Перед лицом уже происшедшего могло бы показаться оправданным настроение, выраженное великими и прямодушными пессимистами еще в девятнадцатом веке. Но тому, что находится в становлении, родственны те утренние сумерки, которые несут в себе неисчислимое богатство.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз шестьдесят первый. Шестая зарисовка о Германии.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ШЕСТЬДЕСЯТ ПЕРВЫЙ. Шестая зарисовка о Германии.

ЗАГЛЯНУ В ГОРОДОК…Эти слова из старой ямской песни, ее задумчивая мелодия вспоминаются и поныне, когда входишь в тот или иной городок, село или деревню, сумевшие в водовороте времен сохранить свой первоначальный облик. И с удовольствием напеваешь ее себе под нос, особенно при взгляде вдоль фасадов домов на длинной главной улице. Здесь нет ничего от монументального единства многих итальянских улиц. Все растворено в небольшом, индивидуальном, даже в разобщенном. Лишь иногда то тут, то там покажутся строения, самодовлеющие в своей красоте и роскоши. И невольно вспоминается пейзаж там, за воротами, та пестрая размежеванность полей.

В постройках не чувствуется величия и размашистости, зато ощущается элемент укрытости, теплого уюта. Правда, в отдельном доме или домике чувствуется сдержанность, но не замкнутость вокруг себя. По всему видно, что сосед здесь – самая настоящая реальность. И если, как уже сказано, отсутствует единообразие, то по крайней мере в прежние времена была решена задача, являющаяся для среднеевропейской, немецкой жизни большой проблемой: единичное было включено в общественное без утраты его индивидуальности. Эти дома отказались от того, чтобы окружать себя более развитой системой дворовых построек или огородов. Наиболее красивой и богатой своей частью они обращены вовне и всегда готовы образовать большую площадь: возле церкви, у ратуши, а может быть, и еще большую площадь для рыночной суеты. Что касается огородов, то в прежние времена они были с той стороны городской стены на большом участке, принадлежавшем всей общине.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз шестидесятый. Пятая зарисовка о Германии.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ШЕСТИДЕСЯТЫЙ. Пятая зарисовка о Германии.

Если Тюрингию по праву называют «зеленым сердцем» Германии, то среднюю часть течения Рейна можно назвать жемчужиной немецкого пейзажа. Словно сторожа на высоких башнях, глядят на реку и далеко вокруг один замок за другим. Здесь ландшафт и народность настолько сливаются в едином самобытном пейзаже, что даже такой пессимист, как гениальный лорд Байрон, не удерживается в своем «Чайльд Гарольде» от слов восторга, а его земляк художник Тернер, также нами упоминавшийся, волшебным образом вписал один из прекраснейших рейнских видов в свою эфирную палитру. Замок, каким мы его видим в этой части средней Европы, - это еще один важный мотив немецкого пейзажа.

По типам и по происхождению замки самые разные. Замок, который мы встречаем здесь, явно появился не от древнего германского крестьянского бурга. Он родился из скалы, как фахверковый дом появился из леса. Он вобрал в себя мотив скалы и превзошел ее. В этой связи он представляет собой одну из важнейших ступеней покорения гор, которое завершилось только в восемнадцатом столетии. Культурно-исторически он теснейшим образом связан с целым сословием – с рыцарством. Он знаменует собой высшую точку развития рыцарства и его начавшееся разложение.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз пятьдесят девятый. Четвертая зарисовка о Германии.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТЫЙ. Четвертая зарисовка о Германии.

Невзирая на все тенденции к вытеснению, хорошо уловим и еще один мотив среднеевропейского пейзажа: крестьянский дом. На севере, на юге, на востоке и на западе он обнаруживает много своеобразных вариантов, которые все одинаково достойны почитания и которые уже давно почитаются. Но мы можем на мгновение перенестись в душу европейца с севера или с юга и спросить, что ему особенно бросится в глаза в немецком крестьянском доме.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз пятьдесят восьмой. Третья зарисовка о Германии.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЙ. Третья зарисовка о Германии.

Задерживаясь еще немного на пейзажах, мы вправе подумать и о впечатлениях от того, что не исходит непосредственно от природы, а привносится руками человека: о разнообразных строениях вроде отдельных домов, деревень, маленьких сел и городков, все еще сильно связанных с природой или смирно протиснувшихся в нее. Подумаем о мостах, перекинувшихся через ручьи и реки, о разнообразных лодках, оживляющих их, о судах, плывущих по озерам или отплывающих в море из надежных гаваней.

Но вряд ли среди вещей, привнесенных в природу человеческой рукой, есть что-то более подходящее к немецкому пейзажу и к душе немецкого народа, чем мельница. Это относится к обеим ее разновидностям: как к ветряной, так и к приводимой в движение водой. Это совсем не значит, что мельница каким-то образом доминирует в немецком пейзаже, что она определяет собой его внешний вид. Правда, последнее бывает на некоторых пейзажных рисунках. Но эти виды с мельницами заслоняются другими, которые можно встретить, например, в Голландии или в местечке под названием Альвар на шведском острове Эланде.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз пятьдесят седьмой. Вторая зарисовка о Германии.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМОЙ. Вторая зарисовка о Германии.

Мы говорим о среднеевропейском пейзаже, о весело вьющейся среди лугов и пашен речке. По берегам ее сопровождают всевозможные деревья и кусты, со склонов на ее зеркальные воды дружелюбно смотрят деревни, с холмов взирают несколько замков. В этом пейзаже нет ничего, что бы выделялось особенно, тем более подавляло бы собой, но он пронизан бодростью и очень мил.

Разорванность и раздробленность немецкого поля, соседство длинных узких полос с маленькими участками различного назначения, - это в конце двадцатого века должно, конечно, считаться отсталым и устаревшим с хозяйственной точки зрения. А с точки зрения эстетической в пейзаже этом была своя особая прелесть. Посмотришь с высокого места на такой ландшафт, и замечаешь, что цвета становятся еще и пестрыми. Здесь есть нечто от нидерландского геометрического поля, только линии прямоугольников тут образованы не водой, а непосредственно выкопаны в земле. Иногда под воздействием всей этой пестроты можно улыбнуться и подумать, что местность надела на себя шотландскую юбку.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз пятьдесят шестой. Первая зарисовка о Германии.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТОЙ. Первая зарисовка о Германии.

Если посмотреть на области, традиционно отнесенные культурным миром к числу немецких, то в глаза бросится их географическое разнообразие. Здесь на сравнительно небольшом пространстве представлены почти все виды ландшафтов, за исключением тех, что встречаются в арктических и в субтропических районах Европы. Мы обнаружим равнины, низменности, плоскогорья, средние и высокие горы, болотистые местности с их своеобразной флорой и фауной, дельты рек, мелководья и простирающиеся вдаль дюны. Ни один из этих видов не способен в одиночку определить собой облик страны. Все они вместе как будто направляются огромной созидающей рукой в свободном творческом порыве и поддерживаются в тонком и гибком равновесии между собой.

В такой земле, как Вюртемберг, множество характерных географических мотивов скучено на еще меньшей территории. Вообразить только, сколько пришлось бы поездить по такой стране, как европейская Россия, чтобы поочередно увидеть столь разные виды, как область горных пастбищ, Шварцвальд, болотистый ландшафт Федерзее, высокогорье швабского Альгея и вид Боденского озера. К тому же эта небольшая область связывается через Некар и Рейн с Северным морем, а через Дунай имеет идеальную связь с Черным морем. Короче говоря, в противоположность важной и решающей в других местах тенденции к монотонной однообразности здесь на первый план и в большом, и в малом выходят индивидуальные особенности.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз пятьдесят пятый. Пятая зарисовка о Финляндии..
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТЫЙ. Пятая, заключительная зарисовка о Финляндии, после которой мы отправимся в Германию.

Когда мы в этой работе приступали к описанию скандинавского севера, мы были вправе выделить то, что в этом регионе обнаруживается единство основных мотивов. Мы увидели это в игре сил творения, которые в каждой из четырех северных стран ввели определенный географический мотив, постоянно повторяемый хотя и с необузданной творческой фантазией, но вновь и вновь. И именно в этих ритмических повторах видели мы связующее, совпадающее.

Памятуя об этом факте, можно сказать, что есть северная общность в географическом смысле. Однако, следуя далее, можно обнаружить много совпадений и в культурной, в фольклерной сферах. Когда, например, выделялись те или иные моменты шведской жизни, многие сыновья и многие дочери других северных стран могли бы подумать: да, похожее или примерно то же самое ты мог бы рассказать и о моей стране! То же самое могут почувствовать и многие путешественники, поближе увидевшие Скандинавию своими глазами. Автору это хорошо известно. Однако здесь из феноменов, схожих между собой в разных странах, брались такие, которые в отдельной стране обнаруживают в особенности гениальное соответствие с душой соответствующего народа. И если такие феномены с более сильным акцентом отнесены к одному народу, то их ни в коем случае нельзя исключить и в отношении других.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз пятьдесят четвертый. Четвертая зарисовка о Финляндии..
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТЫЙ. Четвертая зарисовка о Финляндии.

Тяжелые испытания судьбы, голод, болезнь, всевозможные лишения пришлось пережить сыну бедного портного Элиасу Леннроту, когда он после сданного экзамена в качестве доктора медицины отправился в путешествие по карельским лесам. Он появлялся там как врач и как учитель, и в самых отдаленных хижинах был готов оказать помощь всеми своими навыками. Но внутренне его влекло к глубокому знакомству с естеством его народа, вступившего тогда, в первой половине девятнадцатого века, в новый и очень тяжелый период его истории. Будучи отделенным от Швеции и переданным под верховенство России, он подвергался опасности утраты связей с остальной Скандинавией, к которой все же целиком и полностью принадлежал по основам своей культуры.

Чтобы не слишком бросаться в глаза во время своих путешествий, Элиас Леннрот надевал крестьянскую одежду. Он странствовал с ранцем за плечами, палкой в руке и флейтой на боку. Приходя в уединенные и удаленные хижины, он занимался не только подбором нужных лекарств против больших и малых недугов и не только оказывал помощь и давал советы на будущее. Он выступал и в качестве странствующего деревенского учителя и преподавал элементарные знания детям разного возраста. При этом ему приходилось прибегать к методам весьма ограниченным, но гениальным. Времени отпускалось немного, и мог пройти год или больше, прежде чем преподавание можно было продолжить. Надо было учить самой сути, и учить так, чтобы эта суть оказалась действенной, чтобы по ней можно было учиться дальше. У здорового народа старшие всегда любят подрастающую молодежь больше себя самих, возлагают на следующее поколение свои лучшие надежды, не в последнюю очередь те, что не сбылись в их собственной жизни. И потому на затерянных и покинутых лесных тропах хотя и высоко ценили в Леннроте врача, но еще больше любили его как учителя. Сердца и души полностью раскрывались перед ним. И прежде всего сыновья и дочери народа были готовы с радостью дать ему то, что обычно скрывалось от равнодушных чужаков: свои знания старинных колдовских заговоров, таинственные сказания и сказки. И щедрые дары из сокровищницы народных песен имели большое значение для Леннрота. Как бы ни уставал он днем от работы врачом и учителем, но по вечерам в закопченых хижинах при скудном свете лучины он производил одну запись за другой, чтобы потом их обработать.

Особенно прекрасным событием для него всегда было, когда зимними вечерами при метровом слое снега вокруг хижины и при хрустящем морозе вдруг раздавались тяжелые удары в дверь, и вслед за тем входили двое укутанных мужчин с инеем на бородах и на бровях. Пока мужчины отряхивали снег с ног, по хижине проносился радостный ропот: «лаулайят, лаулайят!» - певцы!
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз пятьдесят третий. Третья зарисовка о Финляндии..
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТИЙ. Третья зарисовка о Финляндии.

Но прежде, чем заняться отдельно той сокровищницей воспоминаний, посвятим хотя бы несколько слов одному феномену финской повседневности, который в принципе выходит за рамки повседневности. Познакомившийся с Финляндией или с соседней Эстонией вряд ли вспомнит о чем-то, более подходящем для страны, чем сауна. Она является прямо-таки неотъемлемым элементом здоровья и даже полноценного жизненного тонуса народа. За последние десятилетия она проделала столь успешное шествие по более южным и более западным областям Европы, что описание ее излишне. Каждый знает, что здесь речь идет не об удобной бюргерской ванне, а о том, чтобы тебя проняло и даже промучило в раскаленной жаре и в обжигающем пару, в которых само существование моющегося каждый раз кладется на весы. А когда ты уже почти испускаешь дух и весь растворяешься в приливах и отливах своего жидкого организма, тогда танцующие по телу березовые веники дают тебе новое весеннее дыхание под целительные содрогания. Все грешное и бренное, что есть в телесном, безжалостно выбрасывается, и человеческое тело на несколько часов вновь обретает состояние детской невинности или выздоровления.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз пятьдесят второй. Вторая зарисовка о Финляндии..
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ПЯТДЕСЯТ ВТОРОЙ. Вторая зарисовка о Финляндии.

В строе финских согласных отсутствует глухой щелевой звук «ф». Он полностью уступил поле деятельности своему собрату – губно-зубному «в», который пишется как “v”. Так причудливым образом сразу же проясняется, что название Финляндии образовано не из финского, а из иностранного звукового материала…

Финляндию можно назвать еще и страной трех названий. Наиболее известное в Европе название «Фин-ландия» указывает на особенно интересную культурно-историческую связь. Согласно преданию, оно восходит к имени ирландского племенного вождя Фенна, который якобы отправился в область на северо-востоке Балтики и запечатлел в ее названии свое имя. Как правило, в подобных легендарных или былинных преданиях наряду с вымыслом кроется зерно истины, на которое следует обращать самое серьезное внимание. После длительного изучения финского народного творчества, особенно представленных в нем богов и сказочных существ, автор однажды имел продолжительный разговор с известным страноведом Рихардом Каруцем. В этой беседе по разным поводам выплывала та точка зрения, что ядро финской культуры или, если угодно, ее самый низший слой вовсе не является уральско-алтайским, а праевропейским. Праевропейским в том облике, который наиболее близок древней кельтской культуре. Этот наиболее древний слой был потом занесен другими слоями, когда в более поздней исторической фазе последовали переселения в обратном направлении от северо-восточных границ между Азией и Европой в направлении так называемого «балтийского козырька». А эти более поздние слои вместе с прежними были еще раз покрыты германскими элементами в периоды, заметно отстоящими друг от друга. Таким образом, название «Финн-ландия» показывает на чрезвычайно сложное образование. Как у норвежской культуры есть своя первобытная связь с шотландско-английской культурой, так и финская культура изначально родственна ирландско-кельтской культуре. Если сегодня погрузиться в пейзажи этих двух регионов или хотя бы соприкоснуться с ними, то на основании сотен неуловимых моментов убеждаешься в наличии такового родства. Надо полагать, что продолжающиеся исследования сравнительной мифологии вместе с изучением других факторов, на которые до сих пор мало обращали внимания, даст и внешнее подтверждение таким взглядам, а может быть, и прямо докажет их истинность.
Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз пятьдесят первый. Первая зарисовка о Финляндии..
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ПЯТДЕСЯТ ПЕРВЫЙ. Первая зарисовка о Финляндии.

Своеобразным радостным и священным трепетом может наполнить великолепное финское слово «ауринко» – «солнце». Такое вот «ауринко» явно не тот «бездушный огненный мяч», о котором говорит Шиллер в его трогательной жалобе в «Богах Греции». Если мы откроем ухо для качественной стороны звукового образа, то такое солнце предстанет со всей его неизмеримой сферой излучения и во всей полноте дарованной им и пробужденной им жизни. По нему сразу видно, что «в пространстве, хором сфер объятом, свой голос солнце подает», как это говорится в начале «Фауста», и что уж оно-то свершит «с громовым раскатом предписанный круговорот»…

Mieleni minum tekevi,
aivoni ajattelevi
lahteani laulamahan,
saa’ani sanelemahan,
sukuvirtta suoltamahan,
lajivirtta laulamahan.

Мне пришло одно желанье,
Я одну задумал думу
Быть готовым к песнопенью
И начать скорее слово,
Чтоб пропеть мне предков песню,
Рода нашего напевы.

Эти слова из начала национального финского эпоса «Калевала» характеризуют сразу и страну, и язык. Ведь если мы с полным на то основанием приглядываемся в какой-либо стране к близкому и более дальнему окружению, чтобы понять ее язык, то Финляндия, наоборот, всплывает перед нашим внутренним взором сразу же, как только мы прислушаемся к звучанию слов, произносимых сыновьями и дочерьми этой страны. Крепкие и сильные согласные, светлые и строгие гласные, как здесь в пятой и в шестой строке: “sukuvirtta suoltamahan, lajivirtta laulamahan”. Все это произносится не бегло, а в глубоком размеренном ритме, в котором слышится биение пульса. “Kaunis kirkas nyt on aamu” – «утро прекрасно и ясно» – так начинается одна из известных песен. Мы вслушиваемся в звуки, и пока язык звучит и предстает перед нами в столь своеобразном виде, перед нами является и основной мотив страны – строптивая и прочная, светлая и волнующаяся, зеркальная в своей текучести стихия: гранит и вода, скалистая земля и озера.Read more...Collapse )

Экокруиз по Европе с Гербертом Ханом. Эскиз пятидесятый. Седьмая зарисовка о Швеции.
valentin_aleksy
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КРУИЗ ПО ЕВРОПЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ СООБЩЕСТВА «ЭКОЛОГО-ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ДВИЖЕНИЯ» ПО МАТЕРИАЛАМ НЕ ПУБЛИКОВАВШЕГОСЯ В РОССИИ ТРУДА ГЕРБЕРТА ХАНА «О ГЕНИИ ЕВРОПЫ». ЭСКИЗ ПЯТИДЕСЯТЫЙ. Седьмая, заключительная зарисовка о Швеции, после которой мы отправимся в Финляндию.

Однако совершенно хорошо видна связь с космосом, с тем, что можно бы назвать внутренним механизмом года, при праздновании Дня Лючии. В нем прелюдия к удивительному событию зимнего и летнего солнцестояния, к празднику скандинавского рождества. Древние германцы вместе с другими европейскими народами в прежние времена рассматривали и ощущали недели до и после солнцестояния как периоды особенно сильных, особенно диких и запутанных стихийных и демонических проявлений. Христианство с его задачей обуздания и преобразования стихий поставила на этот период светлый и добрый облик Лючии, о которой у нас уже был повод поговорить в связи с «Божественной комедией» Данте.

В Швеции в день Лючии, то есть 13 декабря, похожая на фею Лючия является с горящей белой короной на голове и сама вся в белом в сопровождении двух других образов, из которых один – это конюшенный Стаффан. Под пение традиционной песни она подходит к постелям тех, кто рано пробудился от сна, и чаще всего предлагает горячий кофе и «печенье Лючии», в том числе “lussebrod” и “lussecatter”. В формах самого печенья, как и вообще почти во всех старинных формах хлеба и печений, можно найти много космического и планетарного.
Некоторые строфы, которые поются в таком утреннем многообещающем и предрождественском настроении, звучат так:
Read more...Collapse )